All it 's doing is offsetting a plunge in private borrowing - total borrowing is down , not up .
政府借贷的全部作用在于弥补骤降的私人借贷就整体而言,借贷量在下降,而不是上升。
Facebook shows every sign of being ready to take the plunge putting it alongside many other media and internet companies that believe they can 't afford to stay out .